غزل : رانا سرفراز طاہر
تم نے وہ پینٹنگ تو دیکھی ہے ؟ چاند ہے میں ہوں بند کھڑکی ہے ہونٹ جلنے لگے ہیں چسکی سے اس کے ہاتھوں سے چائے پی لی ہے لوگ حیران ہو رہے ہیں کیوں اس کی تصویر ہی تو کھینچی ہے ایسا لگتا ہے کہ ہوا نے بھی کوئی پاذیب پہن رکھی ہے ہے […]
میں پل دو پل کا شاعر ہوں : ساحرلدھیانوی
میں پل دو پل کا شاعر ہوں ، پل دو پل مری کہانی ہے پل دو پل میری ہستی ہے ، پل دو پل مری جوانی ہے مجھ سے پہلے کتنے شاعر آئے اور آ کر چلے گئے کچھ آہیں بھر کر لوٹ گئے کچھ نغمے گا کر چلے گئے وہ بھی اک […]
وہ دیکھیے کہ گنبدِ اخضر ہے سامنے : مقصود علی شاہ
مقصود علی شاہ فرحت نواز دید کا منظر ہے سامنے وہ دیکھیے کہ گنبدِ اخضر ہے سامنے اِک نعت گو ہے شوق کے رُخ پر مدینہ رُو منزل ہے سامنے، مرا رہبر ہے سامنے آیا ہے اُن کے در سے بُلاوا، زہے نصیب گرچہ مرے گناہوں کا دفتر ہے سامنے خود رفتگی نے وصل کی […]
احتجاج : یوسف خالد
یوسف خالد یہ سب احتجاج بے معنی ہیں جب تک قومی سطح پر نظامِ تعلیم اور نصابِ تعلیم کو تبدیل کرنے کے لیے احتجاج نہیں کیا جاتا – ریاست کو یہ احساس دلانا ضروری ہے کہ جب تک تعلم و تربیت کے ذریعے بہتر انسان تیار نہیں کیے جائیں گے ہمارا رونا دھونا ختم نہیں […]
خواہشوں کا جنگل اور محبت کا وہم : قمرریاض
قمرریاض کبھی ،کبھی انسان خواہشوں کے جنگل میں اس قدر گم ہو جاتا ہے کہ لگتا ہے وہ بھی جنگل کا کوئی حصہ ہے ایسے میں کہیں پیڑوں کی شاخوں کے اندر سے کبھی روشنی چھنک بھی آئے تو آنکھیں چندیا جاتی ہیں کیونکہ آنکھیں اس جنگل کی عادی ہو چکی ہوتی ہیں جس کا […]
برف کی ایک طوفانی رات (پشتو ادب سے) ۔۔۔ تحریر اور ترجمہ : فاروق سرور
فاروق سرور وہ جب گھر آیا تو ایسا سخت بے چین تھا کہ وہ اپنے ناخنوں کو چباے جا رہا تھا اور اس کا جی چاہ رہا تھا کہ دیوانوں کی طرح ارد گرد کی دیواروں پر اپنا سر مارے۔ ان کے مٹی کے بنے ہوئے بڑے سے گھر کے بہت سارے درختوں کے دالان […]
مردہ خور : سعید اشعر
سعید اشعر کیسی باتیں کرتے ہو آؤ پھر سے ہم اپنی اپنی قربانی شہر سے باہر اک میدان میں کر کے چھوڑ آتے ہیں قدرت کو منظور ہے جس کی قربانی اس کی خاطر اک کوندا لپکے گا باقی کوے، کتے اور گدھ کھائیں گے ورنہ سڑ گل جائیں گی کیسی باتیں کرتے ہو کیا […]
غزل : سید کامی شاہ
سید کامی شاہ ہر ایک چہرے میں چہرہ ترا نظر آئے ترے سوا نہیں کوئی تو کیا نظر آئے دکھائی دے کہیں پانی میں آگ سی کوئی اور آگ میں بھی کوئی رنگ سا نظر آئے تُو میرے دل پہ کبھی ہاتھ رکھ کے دیکھ ذرا سنائی دے تجھے دھڑکن، دُعا نظر آئے فسونِ عالمِ […]
چنی چچا کا سگریٹ : شازیہ مفتی
شازیہ مفتی خود خوشیو ں سے محرو م لیکن دوسروں میں خوشیاں بانٹتے چنی چچا بہت پیارے انسان تھے ۔ پرخلوص ، ہمدرد اور بھلے مانس ۔وہ جگت چچا تھے۔ فی زمانہ امارت کی درجہ بندی میں کسی نچلے پائے پر کھڑے تھے ۔ غریب تھے اور شریف بھی تھے ۔ لاولد تھے ، لاکھ […]
The teenager heart : Safdar Bhatti
The teenager heart Safdar Bhatti Love, a score years before, Brightened a heart Made up all of The affections truest Poor teenager heart Caged in a figure fragile A clandestine fire Kindled up all abrupt Heating desire Longing stirred Prevailing through each artery Wafting the gaunt lad along Vehemently In the fierce whirlwind The poor […]