Our City : younus Khayyal …Translated by: Farooq Sarwar

Our City

The shadow of fear on the gateways
The cries and the noise on full swing
Snakes are hanging on the walls
The dying birds
The dispersed feathers
Over the roads
All the streets are deserted
The jungle is better than this city
So it is better
We should live in the jungle
Jungle should be our dwelling

Jungle should be our city

 

جنگل بستی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دہلیزوں پہ خوف کے پہرے
گلیوں میں
چیخیں ، آوازیں
دیواروں سے لپٹے سانپ
سڑکوں پر
بے جان پرندے،بکھرے پر
سب رستے سنسان
اس بستی سے توبہترتھا
جنگل میں انسان ۔
(یونس خیال)

 

You might also like

Leave A Reply

Leave Your Comments for this Post