منشوبھٹہ اتھاں کہیں کوں رسیاں پاتیاں گئیاں ہن اج میکوں بیمار توں ایویں یاد آ گئے یارو کوئی منصور حلاج وی ہوندا ہا بیٹھیں بیٹھیں دار توں ایویں یاد آگئے توں تے میں تاں ہکے پیو دے بچڑے ہیں بنڑدی ہوئی دیوار توں ایویں یاد آگئے گلو ننگے بال کوں پالے ماریا ہا سخی دے […]
ڈاکٹر فرمان فتح پوری تعارف اور پس منظر علامّہ اقبال اکتو بر ۱۹۳۲ء میں تیسری گول میز کانفرنس میں شرکت کے لیے لندن روانہ ہوئے۔ کانفرنس سے فارغ ہونے کے بعد پیرس ہوتے ہوئے جنوری ۱۹۳۳ء میں ہسپانیہ پہنچے۔ ہسپانیہ کے وزیر تعلیم پروفیسر آسن کی درخواست پر انھوںنے میڈرڈ یونی ورسٹی میں … The […]
شازیہ مفتی برسوں پہلے جب بہت دن بعد وہاں گئ تو دیوار میں جڑے آئینے اس کے سامنے رکھی سرمہ دانی کنگھا لپ اسٹک سب گرد سے اٹے تھے ۔ ایک سوال تھا دھندلے پڑتے آئینے سے جھانکتے میرے اپنے عکس کی آنکھوں میں جو قرطاس پر نظم کی صورت ابھر گیا تھا اور آج […]
خالد ندیم شانی جب پَروں پر چراغ جلتے ہیں پھر چھتوں پر چراغ جلتے ہیں شب گَزیدوں کو میں بتاؤں گا کِن گٌنوں پر چراغ جلتے ہیں جب وہ نصرت* کی آ پہ آتا ہے تب سٌروں پر چراغ جلتے ہیں جن کا بوسہ لیا محبت نے ان لبوں پر چراغ جلتے ہیں ان کی […]
عبدالباسط صائم جب بھی بچوں نے شرارت سے اچھالی پگڑی خاک پر گر کے بزرگوں نے سنبھالی پگڑی گھر میں جھگڑا تھا زمینوں کی وراثت کے لیے ماں نے روتے ہوئے بیٹوں سے چھپالی پگڑی اتنی تعظیم سے دشمن کو سلامی کیسی! حاکمِ وقت نے نشے میں گرالی پگڑی …. ریت کرتی ہے طواف الجھے […]
Translated from Urdu into English by Salma Jilani Clossed doors, ajar windows, blind, floundering and oscillated wind Road revolving into circles under circles Rainbow of deep curiosity boundless…… blue galaxy tapping into the eyes Wooden dwellings soaking into wet,inflamed rain of colours Sanctuaries of clouds, fore-sails of distances In the foreground Its me …. and […]
ڈاکٹرمعین نظامی معروف عبّاسی حکم ران ہارون الرّشید (766-809ء) کی چہیتی ملکہ اَمةُ العزیز زبیدہ بنت جعفر (767-831ء) کی عمومی شہرت اچھی ہے۔ وہ ذہین و فطین، حاضر دماغ، برجستہ جواب اور عالموں، صوفیوں اور شاعروں کی بہت قدر دان تھیں۔ بہلولِ دانا (وفات 810ء) سے ان کی دلی عقیدت کا ذکر اکثر […]
محمد جمیل اختر آج صبح آنکھ کھلی تومعلوم ہوا کہ ــ ’’میں ‘‘ گُم ہوگیاہے۔ ’’ میں ‘‘ جو آہستہ آہستہ گُم ہورہاتھا آج مکمل طور پر کہیں گُم ہوگیاتھاگھرکے تمام کمروں میں دیکھا، کتابوں ، کتابوں میں چُھپے خطوں حتٰی کہ برتنوں تک میں دیکھ لیالیکن ’’میں ‘‘ کاکوئی سُراغ نہ ملا۔ پڑوسیوں کے […]
اکبرحمیدی فارسی میں کہتے ہیں ’’مفت راچہ گفت‘‘ یعنی مفت میں اگر کوئی چیز ملتی ہے تو اس کے کیا ہی کہنے !غالب نے بھی کہا تھا ’’مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے۔‘‘ اشتہار اخبار میں دیں، میگزین میں دیں، ریڈیو، ٹی۔وی پر دیں ہر جگہ پیسے دینے پڑتے ہیں……لیکن ایک جگہ ایسی ہے جہاں […]
