’’سرمایہ زندگی‘ ‘ادارہ تالیف و ترجمہ پنجاب یونیورسٹی لاہور کے زیرِ اثر شائع ہونے والا فارسی افسانوں کا اردو ترجمہ ہے جسے ڈاکٹر غلام اکبر نے مرتب کیا ہے۔ یہ مجموعہ ۲۰۱۰ء میں منظر عام پر آیا۔ اس کا انتساب ایران و پاکستان کے مشترکہ علمی و ثقافتی ورثے کے نام کیا گیا ہے۔ ۹۰ […]
خالدہ حسین جدید اردو افسانے کا معتبر حوالہ ہیں۔وہ انسان کے ذہن میں اٹھنے والی بے ہنگم سوچوں کو منطقی مناظر میں ڈھالتے ہوئےجو سوچ/فکر/تصور تمام سوچوں پر حاوی ہو اسے موضوع بناتے ہوئے فکشنائز کرتی ہیں۔اس طرح سے موضوع کو بیان کرتی ہیں کہ اس سے انسانی داخلی کیفیات کا اظہار قرطاس پر سرایت […]
انگریزی ادب میں مختصر افسانہ کا آغاز انیسویںصدی کی ابتداء میں واشنگٹن ارونگ’’ اسکیج بک‘‘ ۱۸۱۹ء کی اشاعت سے ہوا۔ ہاتھارن نے تمثیلی کہانیاں لکھ کر مختصر افسانہ کے فن میں اضافہ کیا ۔ایڈگرایلن پونے پہلی مرتبہ افسانہ کے فنی لوازم متعین کیے۔امریکہ ، فرانس، روس اور انگلستان کے مشہور و معروف افسانہ نگاروں میں […]
توبہ آج تو سڑکوں پہ اتنا رش تھا یوں لگ رہا تھا سارے مردوزن مع آل اولاد باہر نکل آئے ہیں ۔ بہت پچھتائ آج خریداری کے لیے نکل کر ۔ بمشکل راستہ بناتے ، ہانپتے ، ہاتھوں سے گرتے وزنی تھیلے سنبھالے گاڑی تک پہنچی ۔ اچانک پھٹی پٹھی آواز میں ایک صدا سنائی […]
پیاری ایمن بہت پیار مجھے پتہ ھے تم مجھے خط نہیں لکھو گی ۔تم ایک صاحب عزت انسان کی بیوی ھو اور میں کیا ھوں ،ہر طرف سے ٹھکرائی ھوئی لڑکی۔ بلکہ تیس کی تو ھو گئی ھوں اب لڑکی بھی کہاں نجانے کیوں مجھے وہ سہ پہر یاد آ رہی ھے جب ہم دونوں […]
خود کو تری نظروں میں گرانا تو نہیں ہے رکھنا ہے تجھے یاد بھلانا تو نہیں ہے کھینچا ہے محبت سے ترے شہر کا نقشہ حالانکہ یہ چاہت کا زمانہ تو نہیں ہے پلکوں پہ بٹھایا ہے جسے پیار دیا ہے اُس نے مجھے پہلو میں بٹھانا تو نہیں ہے کانٹوں نے بنانا ہے سفر […]
مقصود الہی شیخ برطانوی افسانے کے تخلیقی کارواں کے سرخیل ہیں۔ان کے افسانوں کے متنوع موضوعات انہیں وہ امتیاز بخشتے ہیں کہ وہ بیک وقت پاک وہند اور برطانیہ کے افسانہ نگار کہے جا سکتے ہیں۔برطانیہ کے افسانہ نگار کے طور پر ان کے افسانے میں برطانیہ ہی سے متعلقہ طرز احساس کے عناصر مجتمع […]
کرشن چندر نے ناولوں،افسانوں اور رپورتاژوں کے توسط سےجس تخلیقی وفورکا مظاہرہ کیا اس نے انہیں اُردو کے صف اوّل کےتخلیق کاروں میں لا کھڑا کیا ہے۔ویسےتودہ نومبر2014میں پنجاب کے شہر وزیر آباد میں پیدا ہوئے لیکن بچپن کے بیشتر ایام کشمیر میں گزارےجو اُن کے رگ و ریشے میں اتر گیا، کشمیر کا خطہ […]
آغاز زمستان کی بارشوں کابہت انتظار کیا جاتا ہے کیونکہ بارش سے پہلے کی سردی، خشک ہونے کی وجہ سے طبیعتوں میں ایک بے نام سی بے کیفی پیدا کر رہی ہوتی ہے اور کبھی کبھی جب دیر تک بارش نہیں ہوتی تو جیسے سردی رینگ رینگ کر آگے بڑھ رہی ہوتی ہے گزشتہ کچھ […]
مرے احساس نے لفظوں کی خوشبو اوڑھ کر میرے تصور سے کسی ان دیکھے پیکر کو نظر کے سامنے لانے ، اسے محسوس کرنے کی انوکھی آرزو کی ہے میں خوش تو ہوں مگر یہ سوچ کر حیرت زدہ بھی ہوں خدا معلوم وہ کیسی ہے اس کے روپ کی سج دھج کا کیا عالم […]
