’’اک کتھا انوکھی‘‘ ول اک جھات ۔ ’’اک کتھا انوکھی‘‘ اصل وچ دھرتی توں حیاتی دے مکن اتے اک دکھاں بھریاوین اے۔ حیاتی…جِدیاں اکھاں وچ نیلے،سوہے،پیلے تے ساوے رنگ پھمنیاں پاندے نیں۔ جِدے ساہواں دی ہواڑ پتھراں نوں پانی کردیندی اے۔ جِدے ڈھڈ وچوں جمن والیاں مورتاں کدی اک دوجے نوں مناون لئی تھیا تھیادی […]
ترجمہ : صفدربھٹی سورۃ الانعام آیات 31 بسم اللّہ الرحمن الرحیم 31. یقیناً نقصان ہوا ان لوگوں کا جنہوں نے اللّہ سے ملاقات کو جھٹلایا، پھر جب وقت اچانک آ پہنچا تو کہنے لگے ہائے افسوس کہ ہم نے اس بارے میں تقصیر کی، اور وہ اپنے بوجھ اپنی پیٹھوں پر اٹھائے ہوں گے ، […]
بارانہ رو رو پی وریگہ زما جانان لہ دی لمدہ کڑل کتابونہ O rain! fall But slowly and gently You made wet The precious books of my love ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ که ټوله شپه باران اورېږي زما پر خپل جانان باور دي را به شينه If rain falls All the night O my love! I trust You […]
اقتدار جاوید (ادیب کمال الدین ۔۔۔ بابل عراق۔۔۔ پیداٸش 1953) سمندر شقاوت بھرا باپ ہےجانتے بوجھتےمجھ کو چاقو دکھا کر ڈراتا ہےظالم سمندر کوٸی جھوٹا وعدہ ہے،جھوٹا اشارہ ہے،چیخوں کا انبار ہےجنگی میدان ہے اورلوگ آبائی شہروں سے نقلِ مکانی میں مصروف ہیںرات کو ننگے سوتے ہیںمچھلی کی صورتسمندر ہے نظمیںجو اُن کی کھجوروں کو دم […]
