Moutain of Fragrance
Translated by : Prof.Muhammad Yaseen
Poet: Younus khayyal
To search for her
How many Pangs of journeys
I suffered
Hew the mountains of pains
But Now when she is in front of me
Then
It seems
As The fragrance of her body
In way of my yearning
Making a mountain
.Stands
خوشبو کا پہاڑ
تلاش میں اس کی
جانے کتنی
مسافتوں کے عذاب جھیلے
اذیتوں کے پہاڑ کاٹے
مگر
وہ اب میرے رُوبروہے
تو
ایسامحسوس ہورہاہے
کہ جیسے
اس کے بدن کی خوشبو
مری تمناکے راستے میں
پہاڑ بن کر
کھڑی ہوئی ہے
(یونس خیال)