تراجم فلسطینی شاعرمحمود درویش کی مشہورنظم ’’ماں‘‘ کا اردوترجمہ : اقتدارجاوید مری اب فقط ایک خواہش ھے یہ آخری میری خواہش ھے ماں کا بنایا ہوا کھانا کھاؤں، میں ماں... BY younus khayyal جولائی 2, 2020 0 Comments
تنقید مظہر حسین سیّد کی شعری کائنات : عابد حسین عابد سلگتی ریت کو دریا نہیں کہا میں نے غزل کہی ہے قصیدہ نہیں کہا میں نے یہ شعر میں نے... BY younus khayyal جولائی 1, 2020 0 Comments
افسانہ محبت میں آ نسو (مختصر افسانہ) ۔۔۔۔ ع۔ع۔عالم "سر! آ پ جانتے ہیں کہ مجھے آ پ سے کس قدر محبت ہے بارہا اپنی محبت کا یقین دلا... BY younus khayyal جولائی 1, 2020 0 Comments
افسانہ محبت : فریدہ غلام محمد آج ٹھنڈ کچھ زیادہ تھی ،اس نے آتشدان میں اور لکڑیاں ڈالیں ۔۔۔کھڑکیوں کے پٹ اچھی طرح بند کیے اور... BY younus khayyal جولائی 1, 2020 0 Comments
نظم ظالم ہوس : فیض محمد صاحب شام کے سبھی منظر اندھیرا اوڑھ رہےہیں جگنو آنکھیں مل کر وردیاں پہنے ہیں مچھر نالیوں سے ہو کر محل... BY younus khayyal جون 30, 2020 0 Comments
نظم سوچتا ہوں کیا لکھوں میں : یوسف خالد سوچتا ہوں کیا لکھوں میں اپنے دل کی دھڑکنوں کا زیرو بم، دم بدم بنتی بگڑتی صورتوں سے منسلک آدھے... BY younus khayyal جون 30, 2020 1 Comment
تنقید ’یا خدا ‘ میں مشرق و مغرب کا تصور :... واقعہ اور بیانِ واقعہ دو الگ چیزیں ہیں۔واقعہ ایک اور اس کی پیش کش کی نوعیتیں ،بتانے،سمجھانے کے سلیقے و... BY younus khayyal جون 29, 2020 0 Comments
تنقید ڈاکٹرستیہ پال آنند بنام مرزاغالبؔ (۸) اِک شرردل میں ہے،اس سےکوئی گھبرائے گاکیا آگ مطلوب ہے ہم کو جو ہوا کہتے ہیں ... BY younus khayyal جون 29, 2020 0 Comments
تراجم مجید امجد دی مشہورنظم ’’ طلوعِ فرض ‘‘ دا پنجابی... پِیراں وَیلے دفتر دَے وَل ٹُریا جاواں ٹُریا جاواں ،سَو راہیاں رَل ٹُریا جاواں وِچ بازاراں اِنساناں دا میلہ لگیا... BY younus khayyal جون 29, 2020 0 Comments
نظم وقت : سلمیٰ جیلانی وقت کے ساتھ قدم ملاتے ہوئے مرے پاوں مٹ گئے ہیں وہ اڑتا ہوا دکھائی نہیں دیتا مگر اپنے پیچھے... BY younus khayyal جون 29, 2020 0 Comments