تراجم

Blank page …. English translation: Iftikhar Bukhari

Blank page
At last
all humans are on the same page
On the opposite page is Corona
Wish, we had come to this page, not from the fear of virus,
but for love
And left
the other page blank
for hate and its progeny

خالی صفحہ
آخر پوری دنیا کے انسان
ایک پیج پر آگئے
دوسرے پیج پر کورونا ہے
کاش،
ہم وائرس کے خوف کی بجائے
محبت کے باعث
ایک پیج پر آجاتے
اور دوسرا صفحہ
خالی چھوڑ دیتے
نفرت اور اس کی آل اولاد کے لیے
(علی محمد فرشی)

younus khayyal

About Author

Leave a comment

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

You may also like

تراجم

مائینڈ پلیٹر : نجویٰ زیبین ۔۔۔ ترجمہ:محمد کامران خالد

Mind Platterیہ چند ادب پارے لبنانی نژاد کنیڈین ادیبہ نجویٰ زیبین کی کتاب ” مائینڈ پلیٹر” سے منتخب اقتباسات کا
تراجم

ڈاکٹروزیر آغادی مشہورنظم ’’دانتری اپنا ناچ دکھائے!‘‘ داپنجابی رُوپ : یونس خیال

’’ داتری اپنا ناچ دکھاوے‘‘ موت تے حیاتی لُکن میٹی دی کھیڈورگے عمل نیں۔ ظاہری طور تے حیاتی موت کولوں