نظم

کسان کی کتھا : سلمیٰ جیلانی

  • نومبر 26, 2019
  • 0 Comments

ہل چلا کر سوکھی دھرتی کے سینے سے اناج کا سونا نکالتے ہیں کپاس کی چاندی اگانے کو وہ اپنا پسینہ بہاتے ہیں ان کے اپنے بالوں میں اترتی چاندی کس نے دیکھی کھیت کو پانی دینے کو راتوں کی نیند گنواتے ہیں کبھی بیلوں کی جگہ خود ہی ہل میں جت جاتے ہیں جب […]

نظم

ابویّت : ادیب کمال الدین ۔۔۔ اردو ترجمہ : اقتدار جاوید

  • نومبر 25, 2019
  • 0 Comments

اقتدار جاوید  (ادیب کمال الدین ۔۔۔ بابل عراق۔۔۔ پیداٸش 1953) سمندر شقاوت بھرا باپ ہےجانتے بوجھتےمجھ کو چاقو دکھا کر ڈراتا ہےظالم سمندر کوٸی جھوٹا وعدہ ہے،جھوٹا اشارہ ہے،چیخوں کا انبار ہےجنگی میدان ہے اورلوگ آبائی شہروں سے نقلِ مکانی میں مصروف ہیںرات کو ننگے سوتے ہیںمچھلی کی صورتسمندر ہے نظمیںجو اُن کی کھجوروں کو دم […]