تراجم "رومال” ۔۔۔۔۔ تحریر و ترجمہ : فاروق سرور عجیب سا رومال ہے یہ۔ رنگ بھی کمبخت کا اڑ چکا ہے ، لیکن پھر بھی اس کا غرور نہیں... BY younus khayyal اکتوبر 2, 2020 1 Comment
خاکہ ممتاز ادیب،محقق،مترجم اورصحافی ۔۔۔ ستار طاہر : اسلم ملک ہم ان بے شمار لوگوں کو بھولتے جارہے ہیں جنہوں نے ہمارے علم اور شعور میں گراں قدر اضافہ کیا.... BY younus khayyal ستمبر 21, 2020 0 Comment
خاکہ شہر میں اک چراغ تھا ،نہ رہا : مجاہد حسین انسان کبھی ماضی میں لوٹ کر نہیں جا سکتا ۔ماضی کے دریچوں سے جھانک کر یاد وںکے چند خوبصورت لمحات... BY younus khayyal ستمبر 20, 2020 1 Comment
تراجم اک کتھا انوکھی : ڈاکٹروزیر آغا ۔۔۔ پنجابی روپ :... ’’اک کتھا انوکھی‘‘ ول اک جھات ۔ ’’اک کتھا انوکھی‘‘ اصل وچ دھرتی توں حیاتی دے مکن اتے اک دکھاں... BY younus khayyal ستمبر 9, 2020 2 Comments
خاکہ امّاں بعد !! : ڈاکٹر اشفاق احمد وِرک ماں جی !آج آپ کو میری فانی زندگی سے اپنی دائمی حیات کی جانب روانہ ہوئے چھے برس بیت گئے۔... BY younus khayyal اگست 28, 2020 1 Comment
خاکہ میں اکثرسوچتارہتاہوں اس عامرکے بارے میں : مجاہدحسین اُردو کے مشہور محقق، ادیب، شاعر اور معلم پروفیسر ڈاکٹر زاہد منیر عامر کی شخصیت کسی تعارف کی محتاج نہیں۔... BY younus khayyal اگست 24, 2020 0 Comment
تراجم کوّے کا پر : ادونس ( شام ) ….. ترجمہ... ١۔ صبح کی شان و شوکت کا مدّ ِ مقابل بھلا کون ہے اک جوانی کا تازہ لہو ہے جو... BY younus khayyal اگست 9, 2020 1 Comment
خاکہ محمد حامد سراج …ایک نادیدہ دوست کی علم دوستی :... محمد حامد سراج [۱۹۵۸-۲۰۱۹ء] ہمارے عہد کے ایک ممتاز اور منفرد افسانہ نگار تھے۔ اس حوالہ سے انہوں نے... BY younus khayyal اگست 1, 2020 4 Comments
تراجم ’’فن بطور تکنیک‘‘ : وکٹر شکلو وسکی…اُردو ترجمہ:ڈاکٹرعبدالعزیز ملک ’’فن پیکروں(Images)میں سوچنے کا عمل ہے۔‘‘شاعری بھی اسی طرح پیکروں میں سو چتی ہے جسے عمومی طور پر ’’ذہنی کوشش... BY younus khayyal جولائی 25, 2020 0 Comment
خاکہ استاذی ڈاکٹر شبیر احمد قادری : ڈاکٹر اصغر علی بلوچ یادش بخیر میں نے گورنمنٹ کالج جڑانوالہ میں داخلہ لیا تو مرنجاں مرنج شخصیت کے حامل پروفیسر عبد المجید عابد... BY younus khayyal جولائی 21, 2020 0 Comment